[Thuật ngữ đa nghĩa] CFS

[Thuật ngữ đa nghĩa] CFS
(y) 1. MỘT LÀ Trong vận chuyển: CFS là viết tắt của từ Container Freight Station, nghĩa là nơi thu giao nhận hàng hóa từ những container rồi dỡ vào kho, bên cạnh đó cũng thu phí để bù đắp vào chi phí giữ hàng và mặt bằng thuê kho bãi để giữ món hàng đó. Trong lĩnh vực XNK & Logistics, có 2 thuật ngữ mà dân XNK (chủ hàng) và FWD cần hiểu & phân biệt rõ, đó là Bãi Cont (CY – Container Yard) và Bãi khai thác hàng lẻ (CFS – Container Freight Station).
CY hay Container Yard: Bãi Container là khu vực trong cảng biển hoặc cảng cạn để chứa các Container FCL được dỡ từ tàu chở hàng xuống hoặc để các Container trước khi đưa lên tàu.
Với lô hàng CY/CY, Người gửi hàng/ chủ hàng (Shipper) sẽ kéo Container hàng về hạ tại bãi được Hãng tàu chỉ định (trên Booking confirmation). Hãng tàu chịu trách nhiệm với Container hàng này từ khi nó được hạ tại bãi thuộc cảng xếp hàng (POL), sẵn sàng để bốc lên tàu cho đến khi được dỡ xuống bãi Container chỉ định tại cảng dỡ hàng (POD). Người nhận hàng/ chủ hàng (Consignee) sẽ làm thủ tục nhập khẩu, lấy và kéo Container hàng khỏi bãi về kho hàng của họ.
Liên quan đến ký hiệu CY/CY, chữ CY đầu tiên để chỉ bãi Container tại cảng xếp hàng (POL), nơi Hãng tàu bắt đầu chịu trách nhiệm đối với Container hàng. Chữ CY thứ hai để chỉ bãi Container tại cảng dỡ hàng (POD) nơi Hãng tàu hết trách nhiệm khi hoàn thành việc chuyên chở và dỡ Container đến bãi đó.
Dựa trên hợp đồng vận chuyển với khách hàng và cảng vụ, một số hãng tàu có thể để tên của cảng xếp hàng và/ hoặc cảng dỡ hàng trên vận đơn đường biển trước ký hiệu CY, ví dụ, Hamburg CY để làm rõ ràng hơn trách nhiệm & nghĩa vụ của họ bắt đầu & kết thúc tại một bãi Container đích danh & cụ thể.

CFS hay Container Freight Station: Bãi khai thác hàng lẻ – là hệ thống kho bãi nơi các lô hàng LCL của các chủ hàng (DN Xuất khẩu hoặc nhập khẩu) khác nhau được gom lại (consolidated/ grouped) trước khi được xuất khẩu hoặc chia lẻ (deconsolidated/ degrouped) sau khi nhập khẩu.
Tùy theo lô hàng lẻ sử dụng dịch vụ gom hàng của Hãng tàu hay Người gom hàng lẻ, nghiệp vụ sẽ khác nhau, cụ thể:
Với lô hàng mà chủ hàng thuê Hãng tàu cung cấp dịch vụ gom hàng lẻ, sẽ có rất nhiều chủ hàng, hãng tàu sẽ phát hành vận đơn chủ (Master Bill of Lading) trực tiếp cho những chủ hàng này. Trên vận đơn sẽ thể hiện điều kiện giao là CFS/ CFS. Tức trách nhiệm của hãng tàu bắt đầu tại bãi CFS tại cảng xếp hàng và kết thúc ở bãi CFS tại cảng dỡ hàng.
Với lô hàng mà chủ hàng thuê người gom hàng lẻ, vận đơn được người gom hàng lẻ phát hành cho chủ hàng là vận đơn nhà (House Bill of Lading). Trên vận đơn cũng thể hiện điều kiện giao hàng là CFS/ CFS. Tức trách nhiệm của người gom hàng lẻ bắt đầu tại bãi CFS tại cảng xếp hàng và kết thúc ở bãi CFS tại cảng dỡ hàng. Trong trường hợp này, Hãng tàu sẽ phát hành vận đơn chủ cho người gom hàng lẻ, với điều kiện giao hàng là CY/CY.

(y) 2. HAI LÀ Thông tư 06/2011/TT-BYT Giấy chứng nhận lưu hành tự do (CFS – Certificate of Free Sale) là giấy chứng nhận do cơ quan có thẩm quyền của nước xuất khẩu cấp cho thương nhân xuất khẩu mỹ phẩm ghi trong CFS để chứng nhận rằng mỹ phẩm đó được sản xuất và được phép lưu hành tự do tại nước xuất khẩu.CFS chỉ áp dụng đối với trường hợp công bố sản phẩm mỹ phẩm nhập khẩu và đáp ứng các yêu cầu sau:
a) CFS do nước sở tại cấp là bản chính hoặc bản sao có chứng thực hợp lệ, còn hạn. Trường hợp CFS không nêu thời hạn thì phải là bản được cấp trong vòng 24 tháng kể từ ngày cấp.
b) CFS phải được hợp pháp hoá lãnh sự theo quy định của pháp luật, trừ trường hợp được miễn hợp pháp hoá lãnh sự theo các điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên.
Thực tế khi nhà nhập khẩu yêu cầu công ty công ty xuất khẩu ở nước ngoài xin CFS nhưng không biết xin ở đâu và nội dung như nào cho đúng. Hai vấn đề cần lưu ý:
:) Thứ nhất: các cơ quan cấp CFS được cục Dược – Bộ y tế Việt Nam chấp nhận
1. Phòng công nghiệp và Thương Mại của mỗi nước: hầu hết các nước đều xin ở đây: Dubai, Thụy Sĩ, Tây Ban Nha, Úc…..
2. Hiệp hội mỹ phẩm- nước hoa; tổ chức mỹ phẩm, sắc đẹp: thường ở các nước có nền công nghiệp mỹ phẩm như Hàn, Pháp, Đức… mới có, hoặc ở Nga cũng có cơ quan này
3. Cơ quan cấp tỉnh nơi mà công ty sản xuất đặt trụ sở cấp: như Ý, Nhật, Mỹ…
Thế nhưng cũng có nhiều cơ quan nước ngoài cấp mà vẫn được Cục Dược chấp nhận, tùy theo đặc thù của mỗi nước: như ở Thái Lan cũng do cục Dược giống như Việt Nam, ở Singapore lại do cơ quan Hải Quan…… Vấn đề này khá mở nên chúng tôi sẽ bổ sung tiếp sau khi nhận được các mẫu CFS từ nước khác
:) Thứ 2: những nội dung CFS bắt buộc phải có:
1. Tên địa chỉ chủ sở hữu hoặc nhà sản xuất
2. Tên các sản phẩm muốn nhập
3. Trên CFS có nội dung: được bán tự do tại nước sản xuất, xuất khẩu: cái này là quan trọng nhất, chỉ thiếu từ “ Free sales” thôi là phải làm lại rồi
4. Có chữ kí của người đại diện công ty và đại diện cơ quan cấp (không cần chứng thực chữ kí)
5. Hợp pháp hóa đại sứ quán Việt Nam tại nước đó
6. Cục Dược chỉ chấp nhận bản gốc nhé, còn bản copy không được đâu: vấn đề này nhiều doanh nghiệp cũng bị vấp phải nên các bạn lưu ý
(y) 3. BA LÀ Trên mạng xã hội (khởi nguồn là trên Facebook): CFS viết tắt của từ Confession có nghĩa là lời thú tội, tự thú, thổ lộ.
Tuy nhiên CFS này không phải lúc nào cũng xấu mà nó là một nơi để mọi người có thể chia sẻ cảm xúc, tâm tư thầm kín khó nói mà không sợ bị lộ danh tính.